01Le responsable du traitement
- Exploitant
- TourCierge s. r. o.
- Siège social
- Karpatské námestie 10A, 831 06 Bratislava – mestská časť Rača, Slovenská republika
- help@testmyabilities.com
- Numéro fiscal
- DIČ 2122693199
- Numéro d'immatriculation
- IČO 57383898 · Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 194953/B
- Hébergeur
- Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez nous joindre à l'adresse help@testmyabilities.com.
02En bref
- Vos documents sont ouverts et signés par votre navigateur, sur votre propre appareil ; leur contenu ne nous parvient jamais.
- La signature que vous dessinez sur votre téléphone transite par notre serveur jusqu'à votre ordinateur, et elle est supprimée automatiquement au plus tard au bout d'une heure.
- Il n'y a pas d'inscription avec mot de passe. Si vous vous abonnez, nous traitons votre adresse e-mail et les données de votre abonnement.
- Les paiements sont traités par Stripe ; nous ne voyons ni ne conservons les données de votre carte.
- Google Analytics et la mesure des conversions Google Ads ne fonctionnent que si vous les autorisez dans le bandeau cookies ; sinon, nous n'utilisons que les cookies nécessaires à la connexion, au paiement et au choix de la langue.
03Vos documents
Les documents PDF et Word que vous ouvrez sont traités par votre navigateur, sur votre propre appareil : l'ouverture, la conversion des fichiers Word en PDF, le placement de la signature et la génération du PDF à télécharger s'y déroulent. Nous n'avons pas accès au contenu de vos documents et nous ne le stockons pas.
Si, dans un déploiement donné, le Service utilise un convertisseur Word côté serveur, le fichier Word ne se trouve sur le serveur que le temps de la conversion, puis il est immédiatement supprimé.
Pendant que vous payez sur la page de paiement de Stripe, votre navigateur conserve le PDF signé sur votre propre appareil (IndexedDB) pendant 60 minutes au maximum, afin qu'il ne soit pas perdu pendant que vous êtes hors du site. Ce fichier ne nous parvient pas non plus.
Le nom du fichier du document est inclus dans la session de signature sur téléphone (voir ci-dessous), afin que votre téléphone puisse afficher ce que vous signez.
04La session de signature sur téléphone
Lorsque vous ouvrez un document, le Service crée une session dotée d'un identifiant aléatoire et en affiche le lien sous forme de QR code. La session contient :
- l'identifiant aléatoire de la session et son heure d'expiration ;
- le nom du fichier du document ;
- l'indication de la connexion ou non d'un téléphone ;
- pendant le dessin, les tracés en cours de la signature (l'aperçu en direct sur votre ordinateur) ;
- la signature envoyée, sous forme vectorielle : la forme des tracés, leur couleur et l'heure de l'envoi.
Finalité : transmettre à votre ordinateur la signature dessinée sur votre téléphone. Base juridique : la fourniture du Service à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD).
Durée : les données de la session sont conservées au maximum 1 heure, puis elles sont supprimées automatiquement et définitivement. Nous ne conservons que la forme finale des tracés, et non le déroulement du dessin dans le temps (vitesse, pression), et nous n'identifions personne à partir de sa signature.
05Abonnement et paiement
Si vous vous abonnez, les données que vous saisissez sur la page de paiement sont traitées par Stripe ; nous recevons les données nécessaires au suivi de votre abonnement.
- Données traitées : adresse e-mail, identifiants de client et d'abonnement attribués par Stripe, statut et périodes de l'abonnement, montant et date des paiements, type de moyen de paiement (par exemple carte, avec ses 4 derniers chiffres) et — si la page de paiement les demande — pays et code postal de facturation.
- Finalité : création et exécution de l'abonnement, encaissement des paiements, vérification de l'accès, facturation et service client.
- Base juridique : exécution d'un contrat (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD) ; pour la tenue des documents comptables, respect d'une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD).
- Durée : pendant toute la durée de l'abonnement ; après sa fin, nous conservons les documents comptables pendant 10 ans, conformément à l'article 35 de la loi slovaque sur la comptabilité (loi n° 431/2002 Coll.). Nous supprimons les autres données à votre demande après la fin de l'abonnement.
Les paiements sont traités par Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlande), qui agit en tant que responsable du traitement indépendant pour les données de paiement et la prévention de la fraude. Vous trouverez des informations sur ses traitements de données à l'adresse https://stripe.com/privacy.
06Connexion par code envoyé par e-mail
Sur d'autres appareils, vous pouvez vous connecter avec un code à usage unique envoyé par e-mail.
- Données traitées : adresse e-mail, forme hachée du code de connexion, heure d'expiration du code et nombre de tentatives.
- Finalité : connexion et protection de votre compte.
- Base juridique : exécution d'un contrat (article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD).
- Durée : le code est valable 10 minutes, et nous le supprimons immédiatement après son utilisation.
Les e-mails de connexion sont envoyés par Resend, Inc. (https://resend.com), en qualité de sous-traitant.
07Journaux techniques
Lorsque le site est servi — comme pour tout site web — les serveurs de l'hébergeur enregistrent des données techniques.
- Données traitées : adresse IP, heure de la requête, adresse de la page demandée, type et version du navigateur.
- Finalité : fonctionnement sûr et ininterrompu du Service, détection des erreurs et des abus.
- Base juridique : intérêt légitime de l'Exploitant (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).
- Durée : une courte période, conformément aux règles de conservation des données de l'hébergeur.
09Sous-traitants et transferts de données
Les sous-traitants suivants traitent des données pour notre compte :
- hébergement et serveur d'application : Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA ;
- base de données des sessions de signature sur téléphone : Upstash, Inc., USA — lieu de stockage des données : Frankfurt (EU) ;
- envoi des e-mails de connexion : Resend, Inc., États-Unis.
Ces prestataires ont leur siège aux États-Unis d'Amérique ; les données peuvent donc également être transférées en dehors de l'Espace économique européen. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées (le cadre de protection des données UE–États-Unis et/ou les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne).
En dehors de Google Analytics et de la mesure des conversions Google Ads, auxquels vous consentez (voir « Cookies et stockage local »), nous ne communiquons vos données à aucun autre tiers, et nous ne les vendons pas.
10Sécurité des données
Toutes les connexions entre le site et le serveur sont chiffrées (HTTPS). Les cookies de connexion sont signés et ne peuvent pas être lus par des scripts. Les identifiants de session sont aléatoires et impossibles à deviner, et les données de session se suppriment d'elles-mêmes au bout d'une heure. Ne communiquez pas le QR code ni son lien à d'autres personnes : toute personne qui les connaît peut envoyer une signature dans la session jusqu'à son expiration.
11Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :
- droit d'information et d'accès (article 15) ;
- droit de rectification (article 16) ;
- droit à l'effacement (article 17) ;
- droit à la limitation du traitement (article 18) ;
- droit à la portabilité des données (article 20) ;
- droit d'opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime (article 21).
Vous pouvez adresser votre demande à help@testmyabilities.com ; nous y répondrons dans un délai d'un mois au plus. Vous pouvez également modifier vous-même votre adresse e-mail sur la page Mon compte, via l'interface de Stripe.
12Voies de recours
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la loi, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle du lieu du siège du responsable du traitement, l'Office de protection des données personnelles de la République slovaque (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky ; Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 ; https://dataprotection.gov.sk), ou auprès de l'autorité de protection des données de votre lieu de résidence ou de travail — en Hongrie, par exemple, l'Autorité nationale hongroise de protection des données et de la liberté de l'information (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH ; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. ; https://naih.hu).
En cas de violation de vos droits, vous pouvez également saisir la justice ; vous pouvez intenter l'action devant les juridictions de l'État membre de votre lieu de résidence.
13Enfants
Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne traitons pas sciemment de données les concernant.
14Modifications de la présente politique
Nous mettons à jour la présente politique à chaque évolution du Service ; la date d'entrée en vigueur est indiquée en haut du document. Les conditions d'utilisation du Service figurent dans les Conditions générales d'utilisation.